| 翻訳と辞書 |
Tana Umaga
Jonathan Ionatana Falefasa "Tana" Umaga, ONZM (; ; born 27 May 1973 in Lower Hutt) is a retired former New Zealand rugby union player and former captain of the national team, the All Blacks. He played for the Hurricanes starting with the Super 12's inception in 1996 and took over the captaincy in 2003. Graham Henry named him as All Blacks captain in 2004; under his leadership the All Blacks won 19 of their 21 games including the clean sweep of the British and Irish Lions and the Grand Slam in 2005. At the end of 2005, after 74 Test caps (where he scored 36 tries), Umaga retired from international rugby. Umaga played four games in 2007 for the Wellington Lions in the Air New Zealand Cup, to play 100 matches for the province, before taking up the position of coach at Toulon.
His coaching future was uncertain in the 2008–09 season, as Toulon was a poor performer in the first half of the season and facing a relegation scare, and there was speculation that he would be replaced by Philippe Saint-André. Umaga returned to a playing role for Toulon in the second half of that season, and at the same time announced that he would not continue as head coach beyond that season. After helping Toulon exit relegation trouble (they ultimately finished ninth that season), he retired as a player, and remained at Toulon as assistant coach for backs under Saint-André. In March 2010, Umaga again returned to the playing ranks following a serious hip injury to Christian Loamanu. Umaga returned to New Zealand after the 2009–10 French season to become a player-coach with Counties Manukau and played with the Waikato Chiefs in the 2011 Super Rugby competition.
==Early life==
Tana Umaga was born in Lower Hutt to Samoan immigrant parents, and grew up playing rugby league. Umaga played for the Wainuiomata Lions and rose through the ranks, making the Wellington U-16 and U-17 sides, and was eventually named in the Junior Kiwi side of 1991.The side also featured future National Rugby League stars Joe Vagana, Ruben Wiki and Gene Ngamu.〔Matheson (2006), pg 14.〕 That same year he signed with the Newcastle Knights but within three weeks was back on the plane to New Zealand because of homesickness.〔Matheson (2006), pg 13.〕 He never did play a First-Grade NRL game. In 1993 Tana's brother Mike, who played rugby union for Manu Samoa, persuaded him to take up rugby union in 1994. The brothers played on opposite teams in a Test match between Samoa and New Zealand in 1999 during which Tana Umaga scored two tries (the All Blacks won 71–13).〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Tana Umaga」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|